----------------------------------------------------------------------
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
[« Crème contour des yeux » qui apporte confiance et brillance aux yeux] Des signes tels que les rides, le manque de fermeté, la sécheresse et le teint terne*1 apparaissent autour des yeux, ce qui permet de ressentir facilement son âge. Chez SONOKO, nous avons développé une crème axée sur le soin anti-âge*2 du contour des yeux en réponse aux problèmes de peau qui s'aggravent avec l'âge. L'ingrédient actif niacinamide améliore les rides. De plus, il contient de nombreux ingrédients de beauté et hydratants que vous souhaitez offrir à vos yeux. L'expérience d'être rempli de fermeté, d'humidité et de clarté vivifiera votre visage et votre cœur. Il affecte et améliore en profondeur ces rides. Pour des yeux pulpeux, hydratés et lumineux.
[Développé avec un soin particulier en raison de la nature délicate des yeux] La peau autour des yeux a peu de glandes sébacées et est environ deux fois moins fine que celle des joues. De plus, c'est une partie du corps qui bouge fréquemment puisque nous clignons des yeux environ 20 000 fois par jour.. C'est pourquoi nous avons soigneusement sélectionné et conçu les ingrédients nécessaires aux yeux.
[L'ingrédient actif niacinamide améliore les rides du derme] La raison de l'amélioration des rides est que l'ingrédient actif niacinamide s'approche non seulement de l'épiderme mais aussi du derme et augmente sa capacité à produire du collagène. Découvrez l'élasticité et la fermeté du ressort. [Quasi-drogues]
[Texture agréablement étalable] Appliquer avant le maquillage pour une beauté de jour sur la peau du contour des yeux. Sa texture riche mais légère n'agresse pas la peau sensible du contour des yeux, qui a tendance à sécher facilement.
[Reine du Blanc*3 également appliquée aux yeux] Rehaussez l'impression des yeux avec une approche multiforme. En plus de Queen of White *3, qui est inclus dans tous les produits de la série « The Sonoko », nous avons hérité de l'ingrédient principal *4 de « Eye Treatment », tout en mélangeant généreusement divers ingrédients tels que le dérivé de vitamine C *5, l'extrait de thé d'Uji *6 et le squalane *7.
[Des soins appropriés avec une utilisation appropriée. [Veuillez utiliser à la fin de votre routine de soins de la peau] (ÉTAPE 1) Prenez une quantité de la taille d'une perle sur le bout de votre annulaire ou de votre majeur et placez-la au-dessus et au-dessous de la paupière d'un œil.. (ÉTAPE 2) Estompez délicatement du coin interne de l'œil vers le coin externe de l'œil sur les paupières supérieures et inférieures. (ÉTAPE 3) Appliquer de bas en haut et appuyer pour estomper, en particulier sur le coin externe de l'œil.. (Quantité estimée à utiliser par œil: grain de perle de 7 mm environ 0,1 g)
[Parce qu'il contient beaucoup d'ingrédients hydratants, il peut également être utilisé autour de la bouche. ] Appliquez délicatement de bas en haut comme pour soulever les coins de votre bouche. (*Veuillez utiliser « L'essence réparatrice Sonoko (Sérum médicamenteux anti-rides)" sur tout le visage.
[Contenu] 20 g [Pays d'origine] Japon [Détails] *1 Teint terne dû à la sécheresse / *2 Soins de la peau selon l'âge / *3 Extrait de plantes mélangées (ingrédient hydratant/revitalisant pour la peau) / *4 Ingrédients dérivés de plantes/levures (ingrédient émollient/hydratant) / *5 Tétra-2-hexyldécanoate d'ascorbyle (ingrédient revitalisant pour la peau) / *6 Extrait de thé (ingrédient revitalisant pour la peau) / *7 Squalane végétal (ingrédient hydratant)
[Ingrédients] Niacinamide*, tétra-2-hexyldécanoate d'ascorbyle, extrait d'angélique (1), Extrait de thé (1), Huile de vitamine A, extrait de levure (1), Extrait de thym (1), Conchyoline liquide hydrolysée, squalane végétal, huile de jojoba, acide gras d'huile de noix de macadamia, phytostéryl, extrait de mauve, acide N-lauroyl-L-glutamique di(phytostéryle/2-octyldodécyle), glycyrrhizinate dipotassique, extrait de nématode, extrait de scutellariae, extrait de feuille de myrtille, extrait de saxifrage, extrait d'algues (5), Extrait d'Hypericum alni, extrait d'Hypericum perforatum, extrait de lierre, extrait de feuille de vigne, extrait d'hamamélis, extrait de marron d'Inde, poudre d'extrait de réglisse, eau purifiée, 1,3-butylène glycol, tri-2-éthylhexanoate de glycéryle, 1,2-pentanediol, alcool stéarylique, méthylpolysiloxane, monostéarate de polyéthylène glycol, monostéarate de glycéryle lipophile, parfum, polymère carboxyvinylique, hydroxyde de potassium, citrate de sodium, édétate disodique, acide citrique, glycérine concentrée, phospholipide de soja hydrogéné (*1 ingrédient actif / autres ingrédients sans marque)
...SONOKO La Crème Contour des Yeux Sonoko 20g...
[« Crème contour des yeux » qui apporte confiance et brillance aux yeux]
Des signes tels que des rides, un manque de fermeté, une sécheresse et un teint terne*1 apparaissent autour des yeux, ce qui permet de remarquer facilement votre âge.
Chez SONOKO, nous avons développé une crème axée sur le soin anti-âge*2 du contour des yeux en réponse aux problèmes de peau qui s'aggravent avec l'âge.
L'ingrédient actif niacinamide améliore les rides. De plus, il contient de nombreux ingrédients de beauté et hydratants que vous souhaitez offrir à vos yeux.
L’expérience d’être rempli de fermeté, d’humidité et de clarté vivifiera votre visage et votre cœur.
Il affecte et améliore en profondeur ces rides. Pour des yeux pulpeux, hydratés et lumineux.
[Contenu] 20 g
[Pays d'origine] Japon
[Détails] *1 Teint terne dû à la sécheresse / *2 Soins de la peau selon l'âge / *3 Extrait de plantes mélangées (ingrédient hydratant/revitalisant pour la peau) / *4 Ingrédients dérivés de plantes/levures (ingrédient émollient/hydratant) / *5 Tétra-2-hexyldécanoate d'ascorbyle (ingrédient revitalisant pour la peau) / *6 Extrait de thé (ingrédient revitalisant pour la peau) / *7 Squalane végétal (ingrédient hydratant)
【composant】
Niacinamide*, tétra-2-hexyldécanoate d'ascorbyle, extrait d'angélique (1), Extrait de thé (1), Huile de vitamine A, extrait de levure (1), Extrait de thym (1), Conchyoline liquide hydrolysée, squalane végétal, huile de jojoba, acide gras d'huile de noix de macadamia phyto stéryl, extrait de mauve, acide N-lauroyl-L-glutamique di(phytostéryle/2-octyldodécyle), glycyrrhizinate dipotassique, extrait de nématode, extrait de scutellariae, extrait de feuille de myrtille, extrait de saxifrage, extrait d'algues (5), Extrait d'arnicae Kiss, extrait d'Hypericum perforatum, extrait de lierre, extrait de feuille de vigne, extrait d'hamamélis, extrait de marron d'Inde, poudre d'extrait de réglisse, eau purifiée, 1,3-butylène glycol, glycéryl tri-2-éthylhexanoate, 1,2-pentanediol, alcool stéarylique, méthylpolysiloxane, monostéarate de polyéthylène glycol, monostéarate de glycéryle lipophile, parfum, polymère carboxyvinylique, hydroxyde de potassium, citrate de sodium, édétate disodique, acide citrique, glycérine concentrée, phospholipide de soja hydrogéné (*1 ingrédient actif / autres ingrédients sans marque)