[Infomation sur le produit]
Marque :
Matériaux :
[Description du produit]
・[Taille] Une fois stocké (bouton vers le bas): Diamètre 210 x Hauteur 122 mm / En utilisation (bouton vers le haut): Diamètre 210 x Hauteur 165 mm / Bol seul: Diamètre 205 x Hauteur 108 mm / Passoire seule: Diamètre 193 x Hauteur 93 mm / Couvercle seul: Diamètre 210 x Hauteur 27 mm
・[Poids] Ensemble complet: 684 g / Bol uniquement: 326 g / Passoire uniquement: 98 g / Couvercle uniquement: 260g
・[Pays de fabrication] Japon (Le bol en acier inoxydable vient de Corée)
・[Capacité totale en eau] Environ. 3,0 L (bol)
・Essoreuse à salade de grande taille et fonctionnelle, idéale pour un usage quotidien
・Combinaison bol en acier inoxydable + passoire en résine + couvercle en résine
・Le couvercle peut être démonté et lavé
-La poignée peut être rangée dans le renfoncement du couvercle et devient complètement plate. Excellente capacité de stockage
・Comme il s'agit d'un bol en acier inoxydable, il refroidit rapidement au réfrigérateur et les légumes à feuilles deviendront croquants si vous les refroidissez au réfrigérateur après les avoir égouttés.
・Le bol et la passoire peuvent également être utilisés individuellement.
Une essoreuse à salade dont la taille et la fonctionnalité la rendent idéale pour un usage quotidien.
●Combinaison bol en acier inoxydable + passoire en résine + couvercle en résine.
L’avantage du couvercle est qu’il peut être démonté et lavé.
●La poignée peut être rangée complètement à plat dans le renfoncement du couvercle. Il dispose également d'une excellente capacité de stockage.
●Comme il s'agit d'un bol en acier inoxydable, il refroidit rapidement au réfrigérateur, et si vous le refroidissez au réfrigérateur après l'avoir égoutté, les légumes à feuilles deviendront croquants.
●Le bol et la passoire peuvent également être utilisés individuellement.
●Fabriqué au Japon pour une tranquillité d'esprit. (Le bol en acier inoxydable est fabriqué en Corée)
Taille du produit (mm)
Lorsqu'il est stocké (bouton vers le bas): Diamètre 210 x Hauteur 122 mm
Lors de l'utilisation (bouton vers le haut): Diamètre 210 x Hauteur 165 mm
Bol seulement: Diamètre 205 x Hauteur 108 mm
Passoire uniquement: Diamètre 193 x Hauteur 93 mm
Couvercle uniquement: Diamètre 210 x Hauteur 27 mm
Poids du produit (g)
Ensemble: 684g
Bol seulement: 326g
Passoire uniquement: 98g
Couvercle uniquement: 260g
pays d'origine
Japon (le bol en acier inoxydable vient de Corée)
Matériel
Couvercle: AS résine (température résistante à la chaleur: 80°C)
Couvercle/bouton intérieur: Résine ABS (température résistante à la chaleur: 80°C)
arbre à bouton: Résine MS (température résistante à la chaleur: 80°C)
Partie rotative/passoire: Polypropylène (température résistante à la chaleur: 90°C)
Couvercle de bouton: Élastomère thermoplastique (température résistante à la chaleur: 90°C)
Bol: Acier inoxydable 18-8
Capacité totale en eau (L)
Capacité totale en eau: environ. 3,0 L (bol)
●Laver soigneusement avec du liquide vaisselle sur une éponge et sécher complètement afin qu'il ne reste aucune humidité. Si vous le laissez non lavé, il risque de se décolorer.
●Ne pas stocker à la lumière directe du soleil car cela pourrait provoquer une déformation ou une décoloration.
Température résistante à la chaleur/résistante au froid
Couvercle: 80°C
Couvercle/bouton intérieur: 80°C
Axe du bouton: 80°C
Partie rotative/passoire: 90°C
Couvercle de bouton: 90°C
[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
La version anglaise du manuel peut être téléchargée sur notre site Web.
