Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
[Taille] Environ 39 cm x 24 cm x épaisseur 1,3 cm
[Matériel] Corps: Revêtement latéral Hinoki: Revêtement en résine d'uréthane [Fabriqué au Japon] [En bois] Lavable au lave-vaisselle
[Caractéristiques] - Planche à découper Hinoki lavable au lave-vaisselle. - Un revêtement en résine d'uréthane est appliqué sur les côtés sujets aux infiltrations d'eau et aux taches sombres, ce qui empêche l'eau de pénétrer et sèche rapidement pour éviter les taches sombres. ・Applique un « traitement de prévention de la déformation » pour supprimer la déformation.
[Entretien] - Après utilisation, laver la saleté dès que possible et sécher soigneusement avant de ranger. - Lors du lavage au lave-vaisselle, veuillez rincer la saleté des deux côtés avec de l'eau avant de le mettre dans le lave-vaisselle.. Si vous versez de l'eau chaude sur la planche à découper avant de la laver, les protéines du poisson ou de la viande restant sur la planche à découper se solidifieront, ce qui facilitera la rétention de l'odeur.. - Si vous lavez à la main, utilisez une éponge douce ou une brosse à récurer naturelle avec du détergent à vaisselle.. Si vous utilisez une éponge métallique, etc., il y a un risque de rayures. ・L'utilisation d'eau de Javel peut réagir avec les composants du bois et provoquer des taches noires ou brunes. Assurez-vous de diluer l'eau de Javel de cuisine conformément aux instructions. Veuillez le tester dans un endroit discret avant utilisation. Après le nettoyage, rincez abondamment pour éliminer tous les ingrédients restants. Veuillez ne pas utiliser d’eau de Javel de type mousse.
[Précautions d'emploi] ・Veuillez vous abstenir de l'utiliser à des fins autres que celles prévues. - Humidifiez légèrement avec de l'eau avant utilisation pour éviter que la couleur et l'odeur des aliments ne collent.. ・Lorsque vous rangez la planche à découper, assurez-vous d'essuyer toute trace d'humidité sur la planche à découper. - Lors du lavage au lave-vaisselle, ne le placez pas à proximité de sorties d'air chaud.. L'air chaud à haute température peut provoquer des déformations ou des fissures. Veuillez éviter de sécher à la lumière directe du soleil. ・Le Hinoki contient beaucoup de goudron et, lorsqu'il est scellé ou chaud, il peut remonter à la surface et provoquer des taches et un effet collant. Aucun mal au corps. Essuyez-le avec de l'alcool.
[Hinoki King] Planche à découper Hinoki 39 cm pouvant être utilisée au lave-vaisselle. [Caractéristiques] - Une planche à découper en hinoki qui peut être utilisée dans un lave-vaisselle. - Un revêtement en résine d'uréthane est appliqué sur les côtés sujets aux infiltrations d'eau et aux taches sombres, ce qui empêche l'eau de pénétrer et sèche rapidement pour éviter les taches sombres. ・Applique un « traitement de prévention de la déformation » pour supprimer la déformation. [Entretien] - Après utilisation, laver la saleté dès que possible et sécher soigneusement avant de ranger. - Lors du lavage au lave-vaisselle, veuillez rincer la saleté des deux côtés avec de l'eau avant de le mettre dans le lave-vaisselle.. Si vous versez de l'eau chaude sur la planche à découper avant de la laver, les protéines du poisson ou de la viande restant sur la planche à découper se solidifieront, ce qui facilitera la rétention des odeurs.. - Si vous lavez à la main, utilisez une éponge douce ou une brosse à récurer naturelle avec du détergent à vaisselle.. Si vous utilisez une éponge métallique, etc., il y a un risque de rayures. ・L'utilisation d'eau de Javel peut réagir avec les composants du bois et provoquer des taches noires ou brunes. Assurez-vous de diluer l'eau de Javel de cuisine conformément aux instructions. Veuillez le tester dans un endroit discret avant utilisation. Après le nettoyage, rincez abondamment pour éliminer tous les ingrédients restants. Veuillez ne pas utiliser d'eau de Javel de type mousse.. [Précautions d'emploi] - Non destiné à être utilisé
S'il vous plaît, arrêtez d'utiliser. - Humidifiez légèrement avec de l'eau avant utilisation pour éviter que la couleur et l'odeur des aliments ne collent.. ・Lorsque vous rangez la planche à découper, assurez-vous d'essuyer toute trace d'humidité sur la planche à découper. - Lors du lavage au lave-vaisselle, ne le placez pas à proximité de sorties d'air chaud.. L'air chaud à haute température peut provoquer des déformations ou des fissures. Veuillez éviter de sécher à la lumière directe du soleil. ・Le Hinoki contient beaucoup de goudron et, lorsqu'il est scellé ou chaud, il peut remonter à la surface et provoquer des taches et un effet collant. Aucun mal au corps. Essuyez-le avec de l'alcool. [Taille] Environ 39 cm x 24 cm x épaisseur 1,3 cm [Matériau] Corps: Revêtement latéral Hinoki: Revêtement en résine uréthane [Fabriqué au Japon]