----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
[Contenu] Petit mortier non rainuré (moitié noir)
[Fonction/Caractéristiques] Design mignon et facile à utiliser - Parfait pour la nourriture pour bébé - Bon article cadeau
[Taille] Largeur 16,5 cm x Profondeur 16,5 cm x Hauteur 7,5 cm (Diamètre 155mm x Hauteur 75mm)
[Matériau/Pays d'origine] Poterie fabriquée au Japon (Articles Banko de Yokkaichi)
■Puisque graines de sésame etc. ne se bouche pas, il est facile à mélanger, à sortir et à laver. ■Le fond est plat et le centre de gravité est en bas, augmentant la sensation de stabilité et vous permettant de l'utiliser d'une seule main. Le bois utilisé est du Kiso Hinoki produit localement. ■Il a un design élégant qui vous permet de le servir sur la table tel quel après avoir préparé la vinaigrette. Il est également doté d'un bec verseur pour que vous puissiez verser des vinaigrettes, etc.
Présentation du pilon Banko-yaki de la série de cuisine de Hakoya Selection, qui s'intégrera dans votre quotidien et deviendra un favori.
Il s'agit d'un suribachi innovant qui résout le point le plus difficile du mortier.
Les graines de sésame fraîchement moulues sont délicieuses, mais le plus gros problème avec un mortier est le nettoyage après le broyage.. Les graines de sésame restent coincées dans les rainures du mortier, et le plus gênant est de devoir les retirer avec des cure-dents et de les laver encore et encore.
Ce mortier est un article innovant qui ne possède pas de rainures.
La raison pour laquelle il frotte facilement même s'il n'a pas de rainures est à cause de la sensation rugueuse à l'intérieur.
Profitant de la texture rugueuse de l'argile brute, les ingrédients sont broyés en douceur.
De plus, le fond est large pour empêcher la nourriture de vaciller lors du frottage avec force, ce qui permet de frotter de manière stable, et la taille compacte permet de le servir directement à table.
Comme vous pouvez le servir à table sans changer de bol, c'est pratique car vous pouvez utiliser les graines de sésame moulues et d'autres ingrédients sans les gaspiller.
Vous pouvez également préparer des épinards avec une vinaigrette au sésame ou une vinaigrette blanche et les servir tels quels.
Il est également utile pendant la saison des aliments pour bébé, lorsqu'il y a beaucoup de travail impliqué dans le hachage fin et le râpage.
Vous souhaitez garder vos ustensiles de cuisine propres car vous faites attention à l’hygiène lorsque vous nourrissez votre bébé.
L'élimination des rainures élimine le colmatage des interstices, ce qui le rend plus hygiénique et permet de gagner du temps lors des tâches ménagères.
De plus, le bois de base de l'ensemble est fabriqué à partir de cyprès Kiso domestique.
C'est un surikogi qui peut être broyé efficacement avec une longueur et une épaisseur faciles à utiliser qui correspondent au mortier.
Le design simple et beau qui tire parti de la chaleur de la céramique est parfait pour les pièces de style scandinave/naturel.
[Remarques]
*Disponible: Four micro onde
*Non autorisé: Feu ouvert/IH (cuisinière électromagnétique)
*Veuillez noter qu'étant donné qu'il est fabriqué en céramique, il existe un risque de dommage en cas de chute ou de choc.
*En raison des caractéristiques de la matière première argile et de la glaçure, il peut y avoir de légères différences dans la taille, la forme, la couleur, la texture et le poids de chaque produit.
*Parce qu'il est fait à la main, il peut rester quelques traces de truelle.
*Après le lavage, veuillez bien sécher avant de ranger. Cela peut provoquer des moisissures, etc.
*Il ne peut pas être utilisé sur une flamme nue, mais il peut être utilisé au four à micro-ondes (pour le réchauffement seulement).
