Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
♨ Secret 1: L'effet chauffant des ingrédients actifs à base de plantes*1 et du bicarbonate*2 favorise la circulation sanguine et le métabolisme. En réchauffant le corps de l'intérieur vers l'extérieur, cela soulage non seulement la fatigue mais aussi la raideur et la douleur.. *1 Poudre de mandarine Satsuma, yuzu et citron. *2 Bicarbonate de sodium
♨Secret 2: Formulé avec six types de plantes naturelles*¹ et des enzymes*² ! Chaleur prolongée et effets hydratants du bain. Maintient le corps au chaud et hydraté ! Un équilibre unique de six plantes naturelles (herbes)*¹ et enzymes*² soigneusement sélectionnés par un sommelier de sources chaudes. Enzymes dégradant les protéines (protéases) conditionner la surface de la peau, tandis que six extraits naturels de plantes favorisent l'hydratation. Chaleur prolongée et effets hydratants du bain. *¹ Extrait d'arnica, extrait de concombre (1), extrait de lierre, extrait de sureau, extrait de mauve, extrait de pariétaire (ingrédients hydratants). *² Protéase (1) (ingrédient hydratant).
♨Secret 3: Détendez-vous chaque jour avec la couleur verte et le parfum d'herbes japonaises qui évoque le bain de forêt ! Nous avons prêté une attention particulière à la couleur et au parfum pour rendre votre bain quotidien encore un peu plus spécial.. L'eau verte, rappelant le bain de forêt, et le parfum rafraîchissant des herbes japonaises apaiseront votre humeur.. Profitez d'un moment de détente qui apaisera à la fois votre corps et votre esprit.
♨ Cinq sans additifs (patch testé*): Cinq ingrédients sans additifs (tensioactifs, silicone, huile minérale, parabènes et alcool) qui sont sans danger pour le bain avec les enfants ! *Il ne contient pas de soufre, connu pour endommager les baignoires et les chaudières, donc il n'endommagera pas la baignoire ou la chaudière dans une maison typique.
♨Comment utiliser: 1. Remplissez votre baignoire d'eau chaude (environ 160L), ajouter un sachet (20g) de ce produit, bien remuer, puis se baigner. 2. Profitez d'un moment de détente tout en étant apaisé par l'arôme apaisant d'herbes japonaises et chinoises.. ♨Conseils de sommelier des sources chaudes pour un bain confortable: Se baigner quotidiennement en utilisant la méthode de bain correcte peut avoir des effets bénéfiques sur votre santé.. Le bain augmente la viscosité du sang par la transpiration, alors prenez l'habitude de boire un verre d'eau avant et après le bain.. Nous recommandons un trempage lent dans l'eau à 38°C en été et à 40°C en hiver.
♨Efficacité: Soulage la fatigue, les douleurs lombaires, les raideurs d'épaules, les rhumatismes, les névralgies, la sensibilité au froid, la miliaire sudorale, la peau rugueuse, les hémorroïdes, les ecchymoses, les entorses, l'eczéma, les engelures, les fissures, la peau gercée, l'acné, la sensibilité au froid avant et après l'accouchement. ♨Contenu: 20g x 15 sachets (15 portions). ♨Nom de marque: Bassario. ♨Classification: Quasi-drogue. ♨Distributeur: Herb Health Honpo Co., Ltd. ♨Fabricant/Distributeur: Kansai Enzyme Co., Ltd.
♨Précautions d'emploi♨●Ce produit n'est pas comestible. ●Ne pas utiliser à d'autres fins que le bain. ●Consultez un médecin avant utilisation si vous avez des anomalies cutanées ou physiques.. ●En cas d'anomalies telles que éruption cutanée, rougeurs, démangeaisons, irritation, décoloration (taches blanches, etc.), ou une décoloration de la peau survient pendant ou après l'utilisation, arrêtez l'utilisation et consultez un médecin. ●En cas d'ingestion d'une grande quantité, prendre des mesures telles que donner à la personne de l'eau à boire. ●Conserver dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. ●Tenir hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants. ●Ce produit ne contient pas de soufre, qui peut endommager les baignoires et les chaudières. ●Ne pas utiliser dans les bains à circulation 24 heures, les bains à jets ou les baignoires spéciales telles que celles en cyprès ou en marbre.. ●L'eau restante peut être utilisée pour la lessive. Cependant, évitez de l'utiliser sur les vêtements fraîchement lavés, en trempage, ou avec de l'adoucissant, et rincez à l'eau du robinet.
Kikirakuyu est un additif pour le bain quasi-médicinal qui utilise des plantes médicinales*1 et du bicarbonate*2 pour aider à soulager les douleurs lombaires, les raideurs d'épaules, les rhumatismes et les névralgies*3. Les effets réchauffants des médicaments à base de plantes et du bicarbonate réchauffent le corps de l'intérieur vers l'extérieur, favorisent la circulation sanguine et soulagent la douleur ! De plus, sous la supervision d'un sommelier des sources chaudes, il contient un mélange unique de six plantes naturelles*4 et d'enzymes*5. Il favorise les effets chauffants et hydratants du bain. Ajoutez-le simplement à votre bain habituel pour un soulagement facile des douleurs lombaires, des épaules raides, des rhumatismes et des névralgies à la maison.. *1 Poudre de mandarine Satsuma, yuzu et citron. *2 Bicarbonate de sodium. *3 Améliore les effets d'un bain chaud. *4 Extrait d'arnica, extrait de concombre(1), extrait de lierre, extrait de sureau, extrait de mauve et extrait de pariétaire (ingrédient hydratant). *⁵ Protéase (1) (ingrédient hydratant).