Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
[Tissage traditionnel de Kiryu] Fabriqué avec un tissage de Kiryu de haute qualité, cet obi de yukata de fabrication japonaise est solide et peut être utilisé longtemps.
[Réversible] Un design 2-en-1 qui permet de profiter de différents motifs à l'avant et à l'arrière. Vous pouvez l'utiliser selon votre humeur ou votre tenue.
[Design de bordure frais aspect lin] Le matériau aspect lin a l'air frais et est parfait pour les tenues d'été.
[Parfait pour les événements d'été] Crée un élégant style japonais qui se démarque lors des événements saisonniers tels que les feux d'artifice, les festivals d'été et les danses Bon Odori.
[Recommandé comme cadeau] Articles japonais de haute qualité qui font d'excellents cadeaux pour la Fête des Mères, les anniversaires, la Fête du Respect des Personnes Âgées et d'autres occasions.
Matériel: 100% Polyester
Dimensions (environ.): Longueur 360 cm x Largeur 17 cm
Fabriqué au Japon (Tissage Kiryu)
"Obi de yukata réversible Kiryu-ori avec bordure aspect lin, fabriqué au Japon"
~Un obi magnifique et facile à nouer~
Ce yukata obi est tissé à Kiryu, dans la préfecture de Gunma, une célèbre zone de production textile.
Prêt à l'emploi, cet article préfabriqué est fabriqué en 100 % polyester, ce qui facilite son entretien à la maison.
Nous proposons huit motifs de couleurs: bordeaux, moutarde, noir, gris-blanc, violet-blanc, beige, matcha et violet.
Il s'agit d'un obi réversible qui peut être porté des deux côtés, vous permettant de le coordonner avec votre yukata de différentes manières.
Le look change selon la façon dont vous le nouez, ce qui le rend parfait pour une tenue décontractée.
Depuis les temps anciens, il existe une coutume d'offrir des objets longs tels que des obi pour conjurer les mauvais esprits.
Les obi sont non seulement parfaits pour votre propre usage, mais font aussi un excellent cadeau pour quelqu'un de spécial.
~Kiryu est le centre manufacturier du Japon~
Kiryu, située dans la partie sud-est de la préfecture de Gunma, est célèbre comme zone de production textile depuis la période de Nara, il y a 1 300 ans.
C'est une zone majeure de production textile, connue sous le nom de « Nishijin à l'Ouest, Kiryu à l'Est », et elle est particulièrement connue pour produire une grande quantité de tissu obi et de kimono à motifs.
Des bâtiments historiques tels que des filatures textiles à toit en dents de scie subsistent encore.