----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Ces tasses à saké 100% étain peuvent être utilisées comme soba choko ou tasses à saké.. Ils ont été créés en réponse au commentaire, « Ce serait bien d'avoir un set en étain pour déguster les soba. » L'étain a une conductivité thermique élevée, donc si vous placez le bol dans de l'eau glacée, le bouillon de soba à l'intérieur refroidira rapidement. De plus, l'étain est connu depuis longtemps pour éliminer les saveurs désagréables du saké, lui donnant un goût doux.. Dégustez-les comme récipient pour la soupe soba ou le saké. Ni trop grands ni trop petits, ces tasses soba choko ont juste la bonne profondeur, ce qui les rend parfaites pour servir de petites portions de nourriture.. Les utiliser comme petits bols ou coupes à dessert rehaussera votre table à manger.. Ce sont des articles de table qui rendront les repas quotidiens plus agréables.
[Taille du produit] Env.. H60 φ75 (mm)
[Capacité totale] Environ. 140cc
[Taille de la boîte] Env.. H68 L83 P83 (mm)
[Poids de la boîte] Env.. 270g
[Matériau] 100 % étain
[Spécifications de la boîte] Boîte cadeau
[Conception] Setsuko Yamada
Ces tasses à saké 100% étain peuvent être utilisées comme soba choko ou tasses à saké.. Ils ont été créés en réponse au commentaire, « Ce serait bien d'avoir un set en étain pour déguster les soba. » L'étain a une conductivité thermique élevée, donc si vous placez le bol dans de l'eau glacée, le bouillon de soba à l'intérieur refroidira rapidement. De plus, l'étain est connu depuis longtemps pour éliminer les saveurs désagréables du saké, lui donnant un goût doux.. Dégustez-les comme récipient pour la soupe soba ou le saké. Ni trop grands ni trop petits, ces tasses soba choko ont juste la bonne profondeur, ce qui les rend parfaites pour servir de petites portions de nourriture.. Les utiliser comme petits bols ou coupes à dessert rehaussera votre table à manger.. Ce sont des articles de table qui rendront les repas quotidiens plus agréables.