Nousaku NAJIMI Tumbler Uzukuri 390cc 501337 - (Flottant) Environ. (100% Étain)

---------------------------------------------------------------------- 【Précautions d'utilisation des produits électriques】 Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements. Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur. Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion. Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.

【Compatibilité de tension】 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.

【Type de prise】 Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B). Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.

【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】 Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil. Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension. L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.

【Responsabilité】 Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur. ---------------------------------------------------------------------- Ce gobelet présente un motif de cèdre imprimé en étain selon la technique Uzukuri.. Il a été créé grâce à une collaboration entre Nousaku et Hacoa. Uzukuri est une technique japonaise traditionnelle dans laquelle le bois est délicatement poli pour mettre en valeur les cernes de croissance.. Le bois est du cèdre Kawada de la préfecture de Fukui, qui présente un large espacement des cernes créant un effet tridimensionnel.. Le bois a été moulé de style ukikuri puis coulé dans de l'étain. Le grain naturel du bois massif est confortable au toucher. Ce gobelet comporte également un renfoncement pour le pouce pour une prise en main facile.. L'étain est utilisé depuis longtemps pour les ustensiles à saké et à thé, car on dit que « l'eau conservée dans un récipient en étain ne se gâte pas » et qu'« il élimine les saveurs désagréables du saké, le rendant moelleux. » La large ouverture le rend idéal pour boire avec de l'eau ou sur glace.. Sa conductivité thermique élevée permet au récipient lui-même de refroidir rapidement, vous permettant de profiter des saveurs changeantes au fur et à mesure que la glace fond avec le temps.. *Afin de vous permettre de voir les moulages et le savoir-faire, nous maintenons intentionnellement le polissage au minimum et nous nous engageons à créer des produits qui laissent la surface de fonderie intacte. Des lignes verticales peuvent être visibles à l'intérieur du produit, mais il s'agit d'une caractéristique des pièces moulées qui se produit pendant la fabrication. *Afin de vous permettre de voir les moulages et le savoir-faire, nous maintenons intentionnellement le polissage au minimum et nous nous engageons à créer des produits qui laissent la surface de fonderie intacte. Des lignes verticales peuvent être visibles à l'intérieur du produit, mais il s'agit d'une caractéristique des pièces moulées qui se produit pendant la fabrication. [Taille du produit] Env.. H91 φ89 (mm) [Capacité totale] Environ 390cc [Taille de la boîte] Env.. H97 W97 D97 (mm) [Poids de la boîte] 390 g [Matériau] 100 % étain [Spécifications de la boîte] Boîte cadeau Ce gobelet présente un motif de cèdre imprimé en étain selon la technique Uzukuri.. Il a été créé grâce à une collaboration entre Nousaku et Hacoa. Uzukuri est une technique japonaise traditionnelle dans laquelle le bois est délicatement poli pour mettre en valeur les cernes de croissance.. Le bois est du cèdre Kawada de la préfecture de Fukui, qui présente un large espacement des cernes créant un effet tridimensionnel.. Le bois a été moulé de style ukikuri puis coulé dans de l'étain. Le grain naturel du bois massif est confortable au toucher. Ce gobelet comporte également un renfoncement pour le pouce pour une prise en main facile.. L'étain est utilisé depuis longtemps pour les ustensiles à saké et à thé, car on dit que « l'eau conservée dans un récipient en étain ne se gâte pas » et qu'« il élimine les saveurs désagréables du saké, le rendant moelleux. » La large ouverture le rend idéal pour boire avec de l'eau ou sur glace.. Sa conductivité thermique élevée permet au récipient lui-même de refroidir rapidement, vous permettant de profiter des saveurs changeantes au fur et à mesure que la glace fond avec le temps.