----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
[Fabriqué au Japon] - Fabriqué à Zao, au Japon - *Nous continuons à faire des efforts et nous nous efforçons de protéger l'industrie manufacturière japonaise.
Ces pantoufles fabriquées au Japon ont été un énorme succès et un article best-seller non seulement pour notre entreprise mais aussi pour l'ensemble de l'industrie de la pantoufle.. Il y a une raison à leur popularité.
Le matériau naturel s'accorde à n'importe quel intérieur et ne lasse jamais.. Plus vous les portez, plus ils deviennent confortables et flexibles. Cousu avec soin pour la durabilité.
Ces pantoufles sont fabriquées en coton indien épais et volumineux au tissage serré, une caractéristique que l'on ne retrouve pas dans d'autres pantoufles.. Les semelles sont faites de feutre noir de haute qualité.
Chaque chausson est soigneusement fabriqué à la main par des artisans japonais dans notre propre atelier de chaussons à Zao Town, préfecture de Miyagi.
[Fabriqué au Japon] Taille moyenne. Convient aux pieds jusqu'à environ 25 cm. Fabriqué avec du feutre noir doux pour les sols. Talon antidérapant. [Remarque] La couleur du produit peut apparaître légèrement différente sur votre écran qu'en personne. Merci pour votre compréhension. Les différences individuelles dans la forme, la taille et la constitution du pied peuvent entraîner un ajustement imprécis.. Si vous ressentez une gêne, interrompez ou suspendez l'utilisation. Le feutre est glissant, veuillez donc faire attention pour éviter de glisser et de tomber sur les revêtements de sol, les escaliers, etc.