[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
C'est notre poupée Hina en céramique la plus populaire. C'est une poupée Hina fabriquée selon nos propres spécifications, cuite dans une poterie de la ville de Seto, préfecture d'Aichi, une ville célèbre pour sa céramique.. La vitrine en verre aide à prévenir la poussière et la décoloration, permettant ainsi de l'exposer pendant de nombreuses années à venir.. La beauté des poupées Hina en céramique réside dans le fait qu'elles peuvent être peintes dans une variété de couleurs, ce qui les rend magnifiques.. Les couleurs vives typiques des poupées Hina... et leurs expressions adorables apportent un sentiment de paix à ceux qui les regardent.
Globalement (largeur 27,5 x profondeur 18 x hauteur 21 cm)
Ville de Seto, préfecture d'Aichi
Poupées Hina en céramique, trois dames de cour, une paire de lanternes, un paravent pliant, un présentoir et une boîte
Veuillez noter qu'en raison de contraintes de fabrication, le motif du tissu peut différer de la photo.
Notre magasin est une boutique de cadeaux de fiançailles établie de longue date, fondée en 1931.. Nous préservons les traditions et la culture japonaises depuis près d'un siècle.. Toutes les plaques nominatives que nous envoyons en tant que service sont manuscrites.. Veuillez vous référer aux notes en bas de page ; la plaque signalétique vous sera envoyée séparément du produit.
Veuillez consulter l'explication en bas de page pour plus de détails sur le bonus de la plaque en bois.
Le charme des poupées Hina en céramique réside dans leur beau contraste de couleurs et leur atmosphère quelque peu paisible.
« Yuinoya Choshodo » est une boutique spécialisée dans les cadeaux de fiançailles et l'artisanat traditionnel qui est en activité depuis plus de 80 ans.. Ils ont également des magasins à Daimaru, Takashimaya, Matsuzakaya, Kintetsu Department Store et Hanshin Department Store.
