[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
Redresser le fouet est un excellent moyen de le faire durer plus longtemps.. Après avoir lavé le fouet, vous devez le sécher complètement.
La meilleure façon de sécher un chasen est de le rincer à l'eau, puis de le placer sur un support à chasen.
Il aide à maintenir la forme de la ficelle de bambou et à prévenir les dommages prématurés.
Taille (environ.): Diamètre du fond 6,4 cm x hauteur 87,3 cm.
Le processus de fabrication de la céramique comprend plus d'une douzaine d'étapes et est généralement réalisé à la main et cuit à haute température.. Par conséquent, de petits défauts tels que de petites taches, des erreurs de poids, des variations de couleur et de légères différences de taille peuvent survenir pendant le processus de fabrication.. Ces problèmes sont inhérents au processus de fabrication et ne constituent pas un problème de qualité.
Veuillez vérifier le contenu à la réception de votre commande. Nous inspectons chaque article individuellement, mais en cas de défaut, de dommage lors de la livraison, ou si l'article est différent de celui que vous avez commandé, veuillez nous contacter.