YAMAZEN Râpe électrique, râpe à radis, râpe en 1 seconde, 250 g Votre, livrée avec égouttoir à jus, blanche YFG-D250(W)

[Infomation sur le produit]

Marque : YAMAZEN Matériaux :

[Description du produit]

- [Vous pouvez faire du radis râpé en 1 seconde] Une râpe électrique qui vous permet de faire du radis râpé en seulement 1 seconde. Vous pouvez facilement préparer des pommes râpées ainsi que du radis daikon. - [Opération facile] Il suffit de régler le radis et d'appuyer sur l'interrupteur de fonctionnement tout en poussant doucement la tige de poussée. Conception simple et facile à utiliser, même pour les nouveaux utilisateurs. - [Plaque de coupe de jus] Livré avec une plaque de coupe de jus qui vous permet de séparer les fibres de radis et le jus râpé nutritif. Vous pouvez l'utiliser avec ou sans soupe selon le plat et vos préférences. - [Nettoyage] Le corps principal, le couvercle, le récipient, la tige de poussée, le coupe-râpe, l'arbre de coupe et la plaque de coupe du jus peuvent tous être démontés, et tout sauf le corps principal peut être lavé à l'eau, ce qui le rend hygiénique. ・[Détails du produit] Taille du corps: largeur 18,5 x profondeur 10,5 x hauteur 22 cm, poids corporel: 0,9 kg, capacité de cuisson maximale: 250 g, alimentation électrique: AC 100V, Consommation électrique: 60 W, longueur du cordon d'alimentation: Environ 1,2 m, période de garantie: 1 an à compter de la date d'achat (Veuillez consulter le manuel d'instructions pour connaître l'étendue de la garantie. (Défaillances et dommages causés lors d'une utilisation à des fins autres que l'usage domestique général (utilisation commerciale, etc.) ne sont pas couverts par la garantie.)

●Une râpe électrique qui vous permet de râper facilement le radis. ●Il peut être utilisé sans utiliser de force, il est donc recommandé aux femmes et aux personnes âgées. - Livré avec une plaque de coupe de jus, vous permettant de séparer les fibres de radis et le jus râpé nutritif. ● Le râpage s'effectue en seulement 1 seconde, ce qui permet de réduire le temps de cuisson. ●Facile à nettoyer car le corps principal, le couvercle, le récipient, la tige de poussée, le coupe-râpe, l'arbre de coupe et la plaque de coupe du jus peuvent tous être démontés. ●Conception de sécurité qui ne fonctionnera pas même si vous appuyez sur l'interrupteur de fonctionnement si le récipient et le couvercle ne sont pas correctement fixés à l'unité principale.

[Détails du produit] Taille du corps: largeur 18,5 x profondeur 10,5 x hauteur 22 cm Poids: 0,9 kg Capacité de cuisson maximale: 250g Longueur de la corde: 1,2 m Période de garantie: 1 an à compter de la date d'achat (Veuillez consulter le manuel d'instructions pour connaître l'étendue de la garantie. (Défaillances et dommages causés lors d'une utilisation à des fins autres que l'usage domestique général (utilisation commerciale, etc.) ne sont pas couverts par la garantie.)

◆À propos du manuel d'instructions affiché sur la page du produit◆ Le contenu du manuel d'instructions est sujet à changement sans préavis en raison de changements dans les spécifications du produit, etc.. Par conséquent, le contenu du manuel d'instructions fourni avec ce service peut différer du contenu du manuel d'instructions inclus avec le produit lui-même. Les précautions de sécurité sont basées sur les normes légales et industrielles en vigueur au moment de la création du manuel d'instructions. Une « carte de garantie » peut être incluse dans le manuel d'instructions téléchargé (PDF), mais il ne peut pas être utilisé comme carte de garantie officielle. Le droit d'auteur du manuel d'instructions appartient à Yamazen Co., Ltd., et tout ou partie du contenu du manuel d'instructions ne peut être reproduit ou modifié sans autorisation.. Les clients peuvent imprimer le produit pour l’utiliser.

[Remarque importante – pour les clients étrangers]

Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.

1. Législation et normes de sécurité Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays. Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.

2. À propos des produits électriques [Tension compatible] Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.

[Type de prise] Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B). Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.

[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs] Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement. Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension. L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.

[À propos de la responsabilité] Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.

3. Langue et manuel Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais. La version anglaise du manuel peut être téléchargée sur notre site Web.