----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Information produit: Un bel éventail d'été présentant le motif japonais traditionnel de Seigaiha. Le sac pour éventail est non seulement pratique pour le transport, mais il protège également l'éventail des dommages et de la saleté.. Il est également livré avec une boîte, ce qui en fait un excellent cadeau pour la fête des pères, la journée du respect des personnes âgées et de nombreuses autres occasions.
Prime: Un set éventail original Choseido gratuit avec un mouchoir. Le mouchoir sera livré avec l'éventail. Vous ne pouvez pas choisir le motif ou la couleur du mouchoir bonus. Le design du mouchoir bonus peut changer sans préavis. Merci pour votre compréhension.
Taille: Taille de l'éventail lorsqu'il est ouvert (longueur x largeur): environ. Boîte 22 x 40 cm (Longueur x Largeur x Hauteur): Boîte en papier environ. 10.5 x 26.5 x 2.5 cm Mouchoir: 100% Coton (Fabriqué au Japon) Taille du mouchoir: 43 x 43 cm
Matériel: Surface du ventilateur: 100% coton, Baleines de l'éventail: bambou, Boîtier de ventilateur: 100 % polyester, mouchoir: 100% Coton (Fabriqué au Japon)
Définir le contenu: Boîte en papier (avec éventail, sac à éventail, et mouchoir)
Veuillez noter: Chaque article est fait à la main. Le motif du tissu peut différer de l'image. Merci pour votre compréhension.
Un éventail pliant qui change avec les saisons... apportant de la fraîcheur en été.
Il faut environ 30 artisans pour réaliser un éventail.
Profitez de la beauté traditionnelle du Japon, colorée par des milliers d'années d'histoire. Avec un éventail pliant, vous serez bien même en été chaud ! Un accessoire élégant qui est aussi écologique.
Notre boutique propose une gamme de centaines de types d'éventails différents, de motifs japonais à occidentaux, et fabriqués à la fois en soie et en coton.
Nous avons également de nombreux magasins dans de grands magasins célèbres dans les régions du Kansai et du Tokai. (Daimaru, Matsuzakaya, grand magasin Hanshin, grand magasin Kintetsu)!
Venez trouver votre ventilateur préféré !