Serviette Hamamonyo Illustrée à la Main Sakura Nishiki,

---------------------------------------------------------------------- 【Précautions d'utilisation des produits électriques】 Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements. Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur. Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion. Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.

【Compatibilité de tension】 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.

【Type de prise】 Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B). Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.

【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】 Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil. Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension. L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.

【Responsabilité】 Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur. ---------------------------------------------------------------------- Il s'agit d'une serviette tenugui fabriquée au Japon et teinte selon la technique de teinture au pochoir traditionnelle de Yokohama, le « nassen ». Vous pouvez les apprécier non seulement comme serviettes tenugui, mais aussi comme décorations d'intérieur saisonnières. Le fil est laissé non coupé dans le style traditionnel. Veuillez le couper avec des ciseaux si nécessaire. Matériel: 100% Coton (tissu de coton soigneusement sélectionné) Taille: Environ 34 cm x 90 cm (peut varier légèrement en raison de l'élasticité du tissu) [Sakura Nishiki] Un tenugui de style japonais présentant un motif audacieux et élégant de fleurs de cerisier. Le design présente des accents rose vif sur fond rouge et beige neutres. [Image tenugui] Le « tenugui image » peut être affiché comme une seule image. Ils sont populaires non seulement comme serviettes tenugui mais aussi comme décorations intérieures saisonnières. Veuillez apprécier ces serviettes « tenugui illustrées », qui sont pleines de l'esprit chic et ludique de Yokohama de Hamamonyo. ◆Matériel: 100% Coton (fabriqué avec un tissu en coton soigneusement sélectionné) ◆Taille: Environ 34 cm x 90 cm (il peut y avoir de légères variations dues à l'élasticité du tissu) [Spécifications du produit] -Fabriqué en utilisant le « Nassen », une technique traditionnelle de teinture au pochoir de Yokohama. -Le motif est imprimé sur une seule face (de face). -Ceci est un tenugui traditionnel sans ourlet, ce qui signifie que les bords sont laissés bruts. - L'effilochage s'arrêtera naturellement, donc coupez-le simplement aux ciseaux si nécessaire. [Remarques] -La couleur peut paraître différente selon l'environnement dans lequel vous la regardez. -Les couleurs foncées peuvent déteindre, nous recommandons donc de les laver à la main séparément. ・Veuillez ne pas utiliser d'eau de Javel. - Veuillez noter que les couleurs peuvent déborder si vous les empilez alors qu'elles sont encore humides. -En raison des caractéristiques du matériau, il rétrécira légèrement au lavage. -Si encadrement, ne pas faire tremper dans l'eau. Au lieu de cela, utilisez un fer à repasser et un vaporisateur pour éliminer les plis avant d'exposer. 【marque】 Marque textile de Yokohama "Hamamonyo" La boutique vend des tenugui aux couleurs vives (essuie-mains) teint selon la méthode traditionnelle de teinture au pochoir de Yokohama, « Nassen ». Nous planifions, fabriquons et vendons une large gamme de produits japonais, principalement des furoshiki, des serviettes et des mouchoirs. Il présente un design ludique et unique, Nous continuons à créer des designs originaux qui capturent le charme de chaque saison.