----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Fabriqué au Japon / Matériau: 100% coton / Tissu de première qualité / *La couleur peut s'estomper en raison de la teinture à la main. *La couleur peut déteindre si mouillé. *Ne pas laisser mouillé. *Lors du lavage, lavez à la main séparément des autres articles.
Taille: Environ. 33cm x 90cm / *Veuillez noter que la couleur du produit peut varier légèrement en fonction de l'environnement de votre PC.
Les serviettes tenugui à motifs d'été de Kamawanu sont parfaites pour l'été japonais chaud et humide.. Ils sont parfaits pour de nombreux événements, tels que les feux d'artifice et les festivals.
Les serviettes tenugui Kamawanu sont fabriquées avec Sori (textile) en tissu. Comparé au tissu Tokuoka utilisé pour les tenugui d'image, ce tissu est plus grossier et plus épais. Cependant, il est très absorbant et respirant, ce qui en fait un tenugui pratique. L'attrait du tissu Sori est qu'il développe un caractère unique à l'usage.
Les tissus tenugui peuvent être largement divisés en deux types de tissu, connus sous le nom de « bun » (à motifs) et "oka" (à motifs). Le tissu bun est tissé avec des fils plus épais, numérotés 20, tandis que le tissu oka est tissé avec des fils plus fins, numérotés 30. Parce que le tissu oka est fabriqué avec des fils plus fins, le tissage est plus fin, permettant l'expression de motifs complexes tels que des motifs délicats et des dégradés.. Le tissu bun est fabriqué avec des fils plus épais, il a donc un tissage plus grossier que le tissu oka.. Cependant, il a une bonne respirabilité et une excellente absorption de l'eau, ce qui le rend idéal comme mouchoir ou torchon.. Cependant, parce qu'il est plus grossier, il ne peut pas égaler la capacité à exprimer des motifs plus fins comme le tissu oka, mais il présente l'avantage de vous permettre de sentir la texture du tissu.
Les tenugui étaient à l'origine des tissus utilisés principalement pour essuyer la sueur et l'eau, et pour se laver le corps lors du bain, et les bords sont laissés bruts plutôt que pliés et cousus pour les rendre plus faciles à sécher après utilisation et pour empêcher la saleté de s'accumuler sur les bords du tissu, les rendant hygiéniques.. Les extrémités sont également intentionnellement laissées non cousues afin qu'elles puissent être déchirées et utilisées comme bandages ou lanières pour les premiers secours.
Le Japon est béni avec quatre belles saisons: printemps, été, automne et hiver. Depuis les temps anciens, les Japonais ont intégré les changements de saison dans leur vie et les ont appréciés.. Cependant, dans les modes de vie modernes, il est difficile de ressentir les saisons proches de nous, et intégrer une ambiance saisonnière dans nos pièces peut être coûteux et chronophage.. Dans de tels cas, en changeant vos serviettes tenugui à chaque saison, vous pouvez facilement profiter du changement des saisons sans quitter votre propre maison.
Vous pouvez utiliser les serviettes tenugui comme serviettes à mains ou sets de table, ou les poser sur la vaisselle pour la protéger de la poussière ou pour égoutter.. En plus de les utiliser pour leur but original d'essuyer vos mains ou de les exposer magnifiquement comme décoration intérieure, pourquoi ne pas incorporer les serviettes tenugui dans votre vie quotidienne ? Ne les jetez pas quand ils vieillissent; recousez-les s'ils s'effilochent, et enfin utilisez-les comme chiffons à poussière. Vous pouvez les utiliser jusqu'à la toute fin.
[Motif] Ce tenugui présente un soba choko (tasse de nouilles de sarrasin) motif teinté en bleu marine, rappelant le sometsuke (porcelaine bleue et blanche). Il est recommandé comme cadeau pour les amateurs de soba et de saké, ou comme serviette de table à utiliser comme élément décoratif.
[Principales utilisations] Serviettes, serviettes de toilette, torchons de cuisine, lavettes de cuisine, serviettes de table, chemins de table, chemins d'étagère / art d'intérieur, cadres d'art, tapisseries / demi-col de kimono, obiage, rubans, écharpes / peuvent être utilisés comme chutes remaniées pour fabriquer une variété d'articles tels que chouchous, sacs, obi, masques, etc.
Ce sont des serviettes tenugui Kamawanu avec des motifs auspicieux (motifs auspicieux/estivaux). Les tenugui Kamawanu sont fabriqués avec Sori (bon) en tissu. Comparé au tissu Tokuoka utilisé pour les tenugui d'image, ce tissu est plus grossier et plus épais. Cela le rend hautement absorbant et respirant, ce qui en fait un tenugui pratique. L'attrait du tissu Sori réside dans la façon dont il développe son caractère avec l'usage.. Les tenugui sont largement divisés en deux types de tissu: « bun » et « oka ». Le tissu bun est tissé avec des fils plus épais de numéro 20, tandis que le tissu oka est tissé avec des fils plus fins de numéro 30. Parce que le tissu Oka est fabriqué avec des fils plus fins, son tissage fin permet l'expression de motifs complexes, tels que des motifs délicats et des dégradés.. Le tissu bun est fabriqué avec des fils plus épais, ce qui le rend plus grossier que le tissu Oka.. Cependant, sa respirabilité et son pouvoir absorbant le rendent idéal comme mouchoir ou torchon.. Cependant, comme le tissage est grossier, il ne peut pas exprimer les détails fins du motif aussi bien que le tissu Oka, mais il a l'avantage de permettre de sentir la texture du tissu.. Les tenugui étaient à l'origine des tissus principalement utilisés pour essuyer la sueur et l'eau, ou pour se laver le corps lors du bain, et afin de les rendre plus faciles à sécher après utilisation, la saleté ne s'accumule pas sur les bords du tissu, ce qui les rend hygiéniques, donc les bords sont pliés.
Ces tenugui sont laissés non cousus et non pliés. Les extrémités sont également intentionnellement laissées non cousues afin qu'elles puissent être déchirées et utilisées comme bandages ou lanières pour les premiers secours.. Le Japon est béni avec quatre belles saisons: printemps, été, automne et hiver. Depuis les temps anciens, les Japonais ont embrassé et apprécié les changements de saison.. Cependant, les modes de vie modernes rendent difficile de ressentir les saisons lorsqu'elles entrent dans votre vie, et incorporer une ambiance saisonnière dans votre maison peut être coûteux et chronophage.. En changeant votre tenugui à chaque saison, vous pouvez facilement profiter du changement des saisons sans quitter votre maison.. Utilisez le tenugui comme serviette de toilette ou set de table, ou placez-le sur un torchon pour protéger de la poussière ou égoutter.. En plus de son objectif initial d'essuyer vos mains ou de l'exposer magnifiquement comme décoration intérieure, pourquoi ne pas intégrer le tenugui dans votre vie quotidienne ? Ne les jetez pas quand ils vieillissent; cousez-les simplement ensemble s'ils s'effilochent, et finissez par les utiliser comme chiffon à poussière.. Utilisez-les jusqu'au dernier, dernier morceau. [Utilisations principales] Serviettes, serviettes de toilette, torchons de cuisine, lavettes de cuisine, serviettes de table de cuisine, chemins de table, chemins d'étagère / intérieur
Art, cadres d'art, tapisseries / Demi-colliers de kimono, obiage, rubans, écharpes / Vous pouvez transformer les chutes pour fabriquer une variété d'articles tels que des chouchous, des sacs, des obi, des masques, etc.