----------------------------------------------------------------------
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
[Matériel] Extérieur: Cuir de vachette, intérieur: Cuir de vachette, Doublure: Cuir de porc, Polyuréthane
[Taille] Hauteur: 15,5 cm, largeur: 10.0 cm, Épaisseur: 2,8 cm *Taille approximative
[Pays d'origine] Japon
[Spécifications] Compartiment à billets x 2, compartiment à monnaie x 1, fentes pour cartes x 5, poche (de face) x 1, poche (à l'intérieur) x 3
Ruga Épaule & Cuir Tannage Végétal Pleine Fleur
(Sac à bandoulière Luga & cuir pleine fleur tanné végétal)
Cette série combinée associe du cuir de la zone des épaules, caractérisé par son tigre (ridé) motif, tanné par le seul tanneur de Belgique, avec du cuir tanné végétal de Tochigi Leather, une tannerie japonaise de renommée mondiale spécialisée dans le tannage végétal.
Les sacs à bandoulière Luga sont fabriqués en cuir brut provenant de France et tannés pour faire ressortir le meilleur du cuir de tigre.. Chaque pièce, et même les parties, ont un aspect différent, et ces différences individuelles donnent au produit son propre caractère unique et une profondeur d'expression.
Le design rehausse davantage les caractéristiques de chaque matériau en le combinant avec un cuir tanné végétal délicat, légèrement fini, blanc cassé, qui est tanné lentement au fil du temps à l'aide de résine extraite de mimosa, une caractéristique de Tochigi Leather Co., Ltd.
C'est un produit que vous pouvez apprécier regarder vieillir avec le temps.
[À propos de nos produits]
*Les produits que nous traitons sont finis avec une teinture aussi naturelle que possible afin de maximiser la texture originale du cuir.
Par conséquent, il n'est pas possible de teindre plus que nécessaire ou d'empêcher complètement la couleur de s'estomper.
Veuillez noter que si le produit entre en contact avec de la sueur ou de l'humidité, il peut décolorer ou perdre sa couleur en raison du frottement avec les tissus, etc.
*Comme ce produit est fabriqué en cuir naturel, les vaisseaux sanguins, les cicatrices, les égratignures et les irrégularités de couleur peuvent être visibles.
Seuls les matériaux dont la texture naturelle a été jugée par les yeux d'artisans qualifiés sont utilisés.
*Les couleurs peuvent apparaître différentes selon les paramètres de votre ordinateur ou de votre écran.
*Puisqu'il s'agit de cuir naturel, la texture et la couleur peuvent varier.
*Veuillez comprendre les caractéristiques des produits en cuir et apprécier la texture que l'on ne trouve que dans le cuir naturel.