----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
La surface du ventilateur est en coton biologique Takashima Chijimi. Les couleurs chaudes des teintures végétales et la texture simple du chijimi créent une sensation de fraîcheur.. Il peut être porté avec des vêtements occidentaux ou un yukata, et peut être porté par des personnes de tous âges, ce qui en fait un cadeau parfait.
Prime: Un ensemble pochette éventail Choseido original avec un mouchoir. Le mouchoir sera livré dans une boîte à fan. *Le design du mouchoir peut changer sans préavis.
Caractéristiques: Taille de l'éventail lorsqu'il est ouvert (longueur x largeur): environ. 21 x 25 cm; Boîte (Longueur x Largeur x Hauteur): Boîte en papier environ. 11 x 27 x 2 cm; Taille du mouchoir: 43 x 43 cm
Matériel: Surface du ventilateur: 100% coton, Côtes: bambou, Sac à éventail: 100% coton, Mouchoir: 100% Coton (Fabriqué au Japon)
Définir le contenu: Boîte en papier (éventail, pochette éventail, mouchoir inclus)
Veuillez noter: Chaque article est fait à la main. Le motif du tissu peut différer de l'image. Merci pour votre compréhension.
C'est aussi un excellent souvenir à rapporter chez soi à l'étranger.. Livré avec un mouchoir Choseido édition limitée gratuit !
Informations: « Yuinoya Choshodo » est un magasin spécialisé dans les cadeaux de fiançailles et l'artisanat traditionnel, fondé en 1931.. Ils ont également des magasins dans les grands magasins Daimaru, Matsuzakaya et Kintetsu.