Kasyou Studio Kasyou Kobo Gobelet Keyaki Petit Laque, Beauté, Vermillon,

Bienvenue chez MJ Select. Nous sommes un vendeur japonais. Nous expédions des articles authentiques depuis le Japon. Profitez de vos achats en toute sérénité ! -------------------------------------------- 【À propos des manuels inclus】 Si un manuel est inclus, il sera principalement en japonais. Nous vous recommandons d'utiliser des applications de traduction d'images si nécessaire. 【Compatibilité de tension】 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement. 【Type de prise】 Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B). Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire. 【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】 Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil. Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension. L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit. 【Responsabilité】 Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur. -------------------------------------------- [Chaque gobelet est fait à la main] Ce gobelet (verre à bière, tasse à saké) est réalisé par Kaga Maki-e "Yoshita Kasyou Studio," un atelier de laque célèbre pour la production d'ustensiles de cérémonie du thé. Parce qu'ils sont tous faits à la main, chacun a un aspect légèrement différent. [Cadeau Parfait] Cet article est livré dans un coffret de présentation rappelant le ciel nocturne. L'acier inoxydable, un produit métallique, est transformé en une pièce de laque par les artisans de l'atelier Hanamasa en utilisant la technique maki-e, la rendant belle et confortable à tenir en main.. La galaxie brille plus fort avec l'usage. Déguster un verre de saké glacé avec cet article élèvera instantanément votre humeur.. C'est aussi un excellent cadeau pour les étrangers. [Fabriqué avec soin par des artisans] Ce gobelet est fabriqué en acier inoxydable 18-8 de haute qualité, méticuleusement façonné par des artisans qualifiés à Tsubame-Sanjo, la principale région métallurgique du Japon.. Les artisans de l'atelier de laque Yoshita Hanamasa saupoudrent de la poudre de bois de zelkova sur le gobelet, gravent des lignes sur un tour de potier, appliquent généreusement des couches de laque naturelle en plusieurs fois, puis appliquent de la laque colorée pour créer des dégradés.. La laque et la poudre de bois de zelkova forment une couche d'environ 0,3 mm d'épaisseur. [Facile à nettoyer] Recommandé pour le saké et la bière glacés. Bien que ce soit de la laque, aucun soin particulier n'est nécessaire.. Pour nettoyer, lavez simplement avec une éponge douce et du savon à vaisselle, comme de la vaisselle ordinaire.. Essuyez soigneusement avec une serviette pour éliminer les éventuelles gouttes d'eau. *Veuillez éviter d'utiliser au lave-vaisselle, au micro-ondes ou au four, et ne pas faire tremper dans l'eau pendant de longues périodes.. *Nous ne recommandons pas d'utiliser du saké chaud (car le récipient chauffera en raison de sa conductivité thermique élevée). [Détails du produit] Taille: Diamètre 7.8cm x Hauteur 10.4m / Capacité: 300ml / Poids corporel: 100g / Matière: Acier inoxydable 18-8, laque naturelle, poudre de bois de zelkova, argent / Taille de l'emballage: 9.7 x 12.6 x 9.0cm / Poids emballage compris: 180g *Nous n'acceptons pas la gravure du nom. [Chaque gobelet est fait à la main] Ce gobelet (verre à bière, tasse à saké) est fabriqué par l'atelier d'art laqué Yoshita Kasyou, un atelier célèbre pour produire des ustensiles de cérémonie du thé. Parce qu'ils sont tous faits à la main, chacun a un aspect légèrement différent. [En cadeau] Il est livré dans un coffret de présentation qui rappelle le ciel nocturne.. L'acier inoxydable, un produit métallique, est transformé en une pièce de laque par les artisans du Studio Hanasei en utilisant la technique maki-e, la rendant facile à tenir et belle, et la galaxie brille plus fort avec l'usage.. Déguster du saké glacé avec cela vous fera instantanément vous sentir glamour. C'est aussi un cadeau populaire pour les étrangers. [Fait avec amour par des artisans] La base de ce gobelet est fabriquée en acier inoxydable 18-8 de haute qualité, méticuleusement travaillée par des artisans qualifiés à Tsubame-Sanjo, la principale région métallurgique du Japon.. Les artisans de l'atelier de laque Yoshita Hanamasa ont saupoudré de la poudre de bois de zelkova sur le gobelet, ont sculpté des lignes sur un tour de potier, puis ont appliqué une généreuse quantité de laque naturelle en plusieurs couches.. Ils ont ensuite appliqué de la laque colorée pour créer un dégradé et ont fini la pièce avec une pincée de poudre d'argent.. La laque et la poudre de bois de zelkova forment une couche d'environ 0,3 mm d'épaisseur. [Facile à nettoyer] Recommandé pour le saké et la bière glacés. Il n'est pas nécessaire de prendre un soin particulier même s'il s'agit d'un objet laqué.. Pour nettoyer, lavez avec une éponge douce et du savon à vaisselle, comme de la vaisselle ordinaire.. Essuyez soigneusement avec une serviette pour éliminer les éventuelles gouttes d'eau. *Veuillez éviter d'utiliser au lave-vaisselle, au micro-ondes ou au four, et ne pas faire tremper dans l'eau pendant de longues périodes.. *Nous ne recommandons pas d'utiliser du saké chaud (car le récipient a une conductivité thermique élevée et deviendra chaud). [Détails du produit] Taille: Diamètre 7.8cm x Hauteur 10.4m / Capacité: 300ml / Poids corporel: 100g / Matière: Acier inoxydable 18-8, laque naturelle, poudre de bois de zelkova, argent / Taille de l'emballage: 9.7 x 12.6 x 9.0cm / Poids emballage compris: 180g *Nous n'acceptons pas la gravure du nom.