----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Ceci est un artisanat populaire de la région de Hida, le Sarubobo. Un porte-bonheur pour la bonne fortune ! Améliorez votre chance avec le Sarubobo Feng Shui ! Un netsuke miniature.
Sarubobo signifie « bébé singe » dans le dialecte Hida. Ces poupées étaient fabriquées par les mères dans le passé pour souhaiter à leurs filles et à leurs enfants « bonne santé et bonheur ». On dit qu'elles portent chance en matière de mariage, de fertilité, d'accouchement sûr, d'harmonie conjugale et de bonne santé.
Trouvez le « Happy Feng Shui Sarubobo » dans la couleur qui correspond le mieux à vos désirs. Nous espérons que cela vous apportera du bonheur.
C'est un type netsuke, donc vous pouvez l'attacher à votre sac, votre portefeuille ou vos accessoires préférés.. C’est aussi un excellent cadeau.
[Pays d'origine] Fabriqué au Japon (Hida Takayama) [Taille] Env.. 4cm x 2cm, longueur de la ficelle environ. 8 cm [Poids] environ. 6g
Ceci est un Sarubobo, un artisanat folklorique de la région de Hida. Boostez votre chance avec le Feng Shui Sarubobo, un porte-bonheur ! Cette poupée miniature de style netsuke s'appelle « Sarubobo » et signifie « bébé singe » dans le dialecte Hida.. Il y a longtemps, les mères fabriquaient ces poupées pour leurs filles et leurs enfants, leur souhaitant santé et bonheur.. Ils symbolisent les rencontres, la fertilité, l'accouchement sans danger, l'harmonie conjugale et la bonne santé. Trouvez le « Happy Feng Shui Sarubobo » dans la couleur qui correspond le mieux à vos besoins. Nous le livrons avec l'espoir que le bonheur vienne à vous. Puisqu'il s'agit d'un article de style netsuke, vous pouvez l'attacher à votre sac, portefeuille ou accessoire préféré.. C’est aussi un excellent cadeau. [Pays d'origine] Fabriqué au Japon (Hida Takayama) [Taille] Env.. 4cm x 2cm, longueur de la ficelle environ. 8 cm [Poids] environ. 6g