[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
C'est une pièce que vous voudrez garder à portée de main à tout moment. Pour le petit-déjeuner aux fruits, ou juste la quantité de condiments dont vous avez besoin, vous n'avez pas besoin d'une grande planche à découper, mais vous voulez quand même pouvoir couper et servir rapidement ! Cette planche pratique est facile à sortir et à laver. En fait, c'est peut-être la planche que vous utilisez le plus tout au long de la journée. C'est l'un de ces articles que vous voudrez garder à portée de main près de votre comptoir de cuisine.. C'est aussi recommandé pour ceux qui veulent essayer une planche à découper en bois.
Matériel: Ginkgo (national) / Non peint (bois blanc) Environ. 300 x 130 x 25mm Environ. 440g
Parce que nous utilisons du bois naturel, la couleur et le grain de chaque pièce varieront.. Comme tous les produits sont faits à la main, ils peuvent différer légèrement de la taille et de la forme indiquées.. Une caractéristique du bois de ginkgo est que certaines pièces présentent des nœuds de bourgeon. (traces où les feuilles poussaient autrefois) et taches sur la surface. Ceux-ci sont utilisés comme preuve que l'arbre était vivant. Veuillez utiliser en toute confiance car ce ne sont pas des rayures ou des défauts.
■ Sauf pour couper des articles secs, humidifiez les deux côtés avec de l'eau avant utilisation, puis égouttez et utilisez. Laver dès que possible après utilisation. Nous recommandons de frotter avec une brosse à récurer et de l'eau. N'utilisez pas plus de détergent que nécessaire, et si utilisé, rincez abondamment.. Après le lavage, essuyez soigneusement toute la surface avec un chiffon propre et sec.
■Veuillez éviter d'utiliser le lave-vaisselle car cela pourrait provoquer une déformation ou une fissuration.
Produits en bois qui apaisent l'âme au milieu de la vie quotidienne. Après une longue recherche d'un produit en bois pouvant être utilisé quotidiennement, nous sommes arrivés à cette planche à découper robuste en bois brut, fabriquée à partir d'une seule pièce de ginkgo japonais.. Nous nous sommes concentrés sur la création d'une forme qui tire parti du fil du bois, vous permettant de ressentir le temps que le bois a vécu.. Chaque fois que vous le touchez, vous sentirez une chaleur qui réchauffe votre cœur, et c'est une pièce que vous voudrez chérir pour toujours.. Les professionnels adorent sa sensation légère et confortable. Les planches à découper en ginkgo sont depuis longtemps un favori des chefs et des cuisiniers. Leur plus grande caractéristique est leur prise douce sur la lame. Leur construction douce et résiliente prévient les dommages à la lame d'un couteau, et leur sensation rythmique, collante, de « tapotement » assure que vos bras ne se fatiguent pas.. Pour les chefs professionnels, c'est l'un de ces outils qu'une fois utilisé, ils ne voudront jamais lâcher.. Un outil dont vous deviendrez friand, dans votre cuisine au quotidien. Beaucoup de gens peuvent penser que le bois naturel est difficile à travailler, mais le ginkgo est l'un des bois les plus légers et contient une quantité modérée d'huile, donc il draine bien et sèche rapidement, ce qui le rend facile à travailler.. Grâce à son élasticité, les coupures se répareront naturellement et deviendront moins visibles, et si vous remarquez des coupures, vous pouvez simplement gratter la surface pour la ramener à son état d'origine.. Tout comme la cuisine, cela prend juste un peu de temps.
C'est un outil que vous apprendrez à aimer de plus en plus au fur et à mesure que vous l'utiliserez, à mesure que vous ferez l'effort de l'utiliser.