Yamamoto Artisanat en Bambou Fabriqué au Japon Mini Fouet à Thé Bambou Noir pour Cérémonie du Thé en Plein Air (YAMAMOTOTAKIZAYIKUYA) (Chasen)

---------------------------------------------------------------------- 【Précautions d'utilisation des produits électriques】 Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements. Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur. Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion. Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.

【Compatibilité de tension】 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.

【Type de prise】 Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B). Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.

【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】 Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil. Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension. L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.

【Responsabilité】 Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur. ---------------------------------------------------------------------- [Ustensiles de cérémonie du thé, Chasen] Ceci est un fouet à thé pour la cérémonie du thé. Ce mini fouet à thé en bambou noir, fabriqué par l'artisan traditionnel Yamamoto-sensei, est extrêmement durable et facile à utiliser.. Il est également recommandé comme fouet à thé pour s'exercer à utiliser un fouet à thé en bambou noirci.. Fabriqué au Japon, c'est un fouet à thé fiable, produit localement. [Fouet à matcha] (fouet à thé)] Un ustensile en bambou utilisé pour préparer le matcha. On l'écrit aussi chasen. Il est disponible en bambou blanc, bambou suie, bambou violet et bambou noir, et est divisé en types tels que maho, kazuho et araho.. Le type utilisé dans chaque école diffère en matériau et en forme. [Matériau] Bambou noir [Type] Cérémonie du thé en extérieur Dimensions du produit: (Longueur x Largeur x Hauteur) 5 x 5 x 9cm Poids du colis/pièce: 40g C'est un fouet à thé pour la cérémonie du thé. C'est un mini fouet à thé en bambou noir fabriqué par l'artisan traditionnel Yamamoto-sensei. Il est très durable et facile à utiliser, et est également recommandé comme fouet à thé pour s'exercer à utiliser un fouet à thé en bambou noirci. C'est un fouet à thé domestique fiable fabriqué au Japon. ■ Fouet à matcha (fouet à thé) Cet ustensile en bambou est utilisé pour faire du matcha. On l'appelle aussi un chasen. Le bambou se présente sous diverses formes, notamment le bambou blanc, le bambou suie, le bambou violet et le bambou noir, et est divisé en types en fonction de sa forme, tels que le vrai ho, le petit ho et le ho rugueux. Les matériaux et les formes utilisés dans chaque école diffèrent. ■Matériau: Bambou noir ■Types de cérémonie du thé ■ Emballage: Tasse en plastique *Prudence lors de la manipulation du chasen -Le bambou est une chose vivante, il peut donc se fendre et moisir. Après utilisation, ranger dans un endroit frais et sec. Si possible, utilisez un fouet à thé (en céramique ou en bois). Ne pas stocker dans un boîtier P. ・Le bambou cassé peut accidentellement entrer dans votre bouche, veuillez donc vérifier les pointes cassées avant et après avoir préparé le thé. (en faisant passer le bambou à travers le fouet à thé). ・Ce produit est destiné à être utilisé lors de la cérémonie du thé. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.