----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Définir le contenu: Boîte en papier (boîte à déjeuner et élastique pour déjeuner inclus)
Veuillez noter: Le couvercle et la boîte à déjeuner ne passent pas au lave-vaisselle ni au micro-ondes (seul le couvercle intérieur passe au micro-ondes). Toutes les boîtes à lunch en bois (bois courbé et évidé) sont fabriqués en bois naturel, ils peuvent donc avoir un grain grossier ou des taches. C'est simplement la beauté unique du bois naturel, nous apprécions donc votre compréhension et votre coopération.
Spécifications générales (largeur x profondeur x hauteur): environ. 18.2 x 10.3 x 9.2 cm (compartiments supérieur et inférieur combinés: environ. 800ml) Taille du Furoshiki: environ. 50 x 50 cm
Matériel: Chine, Furoshiki (Kyoto: 100% Coton) Traitement: Laque Yamanaka (Préfecture d'Ishikawa) enrobage: Laque Urushi Lavable au lave-vaisselle: Non
Fondée en 1931, Yuinoya Choseido est une boutique spécialisée dans les cadeaux de fiançailles et l'artisanat traditionnel.. Nous avons également des magasins à Daimaru, Matsuzakaya, Kintetsu Department Store et Hanshin Department Store. Forts de nos relations de longue date avec des artisans laqueurs de tout le Japon, nous pensons que la laque n'est pas quelque chose à utiliser uniquement lors d'occasions spéciales, mais plutôt une « nécessité quotidienne » qui est vivante dans la vie quotidienne moderne.
C'est une boîte à lunch à deux niveaux. L'étage supérieur contient 400 ml, l'étage inférieur contient 400 ml. L'étage intérieur est en résine PET, il passe donc au micro-ondes.
