----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Ensemble d'emballage-B
Modèles compatibles: Singe 50: AC16-1000001~1599999 | Ape 50 (FI): AC16-1600001~ | Ape 50-Type D (FI): AC18 | Ape 100: HC07 | Ape 100-Type D: HC13 | XR50 Motard: AD14 | XR100 Motard: HD13 | XR100R/CRF100F: HE03 | NSF100
Chaque joint pour le carter moteur est disponible en kit pour un achat facile.
*Pour une utilisation avec les moteurs de la série Ape 100, la partie de connexion du cylindre du joint de carter doit être coupée.
