----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Le design représente des feuilles mortes éparpillées à vos pieds dans un parc ou une forêt. Les couleurs expriment le début de l'automne (parc) et la saison plus profonde (forêt). Le motif de fond est incurvé de sorte que les couleurs qui apparaissent à l'intérieur des lignes blanches qui forment les feuilles aient une variété d'expressions, tout comme les feuilles mortes naturelles.. Nous pensons que le débordement où les couleurs se rencontrent est efficacement utilisé dans ce design.. Ce tenugui vous permettra de vous immerger dans l'air automnal, faisant même une saison qui peut souvent être triste attendre avec impatience.
Il s'agit d'un tissu Tokuoka fabriqué au Japon en utilisant du coton Chita de haute qualité.
Comme les serviettes tenugui traditionnelles, les deux extrémités sont laissées non coupées.
Il peut être apprécié comme décoration intérieure en l'accrochant à une tringle ou dans un cadre. Il convient également comme serviette de masque de kendo, car il mesure 100 cm de long.
Veuillez noter que la couleur sur votre moniteur peut différer de la couleur réelle.
Le design représente des feuilles mortes éparpillées à vos pieds dans un parc ou une forêt. Les couleurs expriment le début de l'automne (parc) et la saison plus profonde (forêt). Le motif de fond est incurvé de sorte que les couleurs qui apparaissent à l'intérieur des lignes blanches qui forment les feuilles aient une variété d'expressions, tout comme les feuilles mortes naturelles.. Nous pensons que le débordement où les couleurs se rencontrent est efficacement utilisé dans ce design.. Ce tenugui vous permettra de vous immerger dans l'air automnal, faisant même une saison qui peut souvent être triste attendre avec impatience.
