----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Le nom de la marque vient de la salamandre géante "Andrias Japonicus". Elle vit dans la vallée de la rivière Kamogawa en amont à Kyoto, où se trouve l'usine de Maeda Senko, et a survécu d'il y a environ 30 millions d'années jusqu'à nos jours, ce qui en fait un "fossile vivant". Symbolisant la philosophie d'"appliquer la sagesse ancienne aux activités de plein air modernes", l'entreprise a créé des serviettes tenugui spécifiquement pour une utilisation en extérieur, en utilisant des techniques traditionnelles.
Taille: Environ. 100cm x 34cm
Fabriqué au Japon. Ceci est un chef-d'œuvre réalisé en utilisant les techniques de teinture de Maeda Senko, cultivées pendant de nombreuses années à Kyoto.. Tous les processus, du tissage à la teinture en passant par la couture, sont réalisés au Japon.
Le tissu est fait de 100% coton, un tissu "bun" tissé lâchement. Il est très respirant et absorbant, et devient plus doux à l'usage.. Le tissu est apprêté en le trempant dans un extrait de thé vert (catéchine du thé), ce qui lui confère des propriétés déodorantes et antibactériennes naturelles.
Séchage rapide et portable, cette serviette tenugui polyvalente est parfaite pour les activités de plein air où vous avez un nombre limité d'articles à transporter.
