----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
« Iroe » désigne les céramiques dont la base bleu et blanc est peinte puis peinte dans une variété de couleurs telles que le bleu, le jaune, le vert et le violet.. Cette fois, nous avons créé un tenugui (serviette à main) « iroe bleu et blanc », présentant les trois couleurs bleues courantes de la série bleu et blanc avec des accents bleu-vert.. Le bel hortensia, qui illumine les jardins même pendant la saison des pluies, est une fleur avec une présence et un charme puissants.. Dans le Japon rural, au solstice d'été ou le jour du bœuf, les hortensias sont enveloppés dans du papier de riz et attachés avec un cordon mizuhiki et suspendus en hauteur dans l'entrée pour prier pour la sécurité de la maison et la prospérité dans les affaires.. Cette pièce magnifique met en valeur le bleu-vert rafraîchissant qui évoque le début de l'été.
Il s'agit d'un tissu Tokuoka fabriqué au Japon à partir de coton Chita de haute qualité.
Comme les serviettes tenuegui traditionnelles, les deux extrémités ne sont pas coupées.
On peut l'utiliser comme élément de décoration intérieure en l'accrochant à une tringle ou dans un cadre.. Elle convient également comme serviette pour masque de kendo, car elle mesure 100 cm de long.
Veuillez noter que la couleur affichée sur votre écran peut différer de la couleur réelle.
« Iroe » désigne les céramiques dont la base bleu et blanc est peinte puis peinte dans une variété de couleurs telles que le bleu, le jaune, le vert et le violet.. Cette fois, nous avons créé un tenugui (serviette à main) « iroe bleu et blanc », présentant les trois couleurs bleues courantes de la série bleu et blanc avec des accents bleu-vert.. Le bel hortensia, qui illumine les jardins même pendant la saison des pluies, est une fleur avec une présence et un charme puissants.. Dans le Japon rural, au solstice d'été ou le jour du bœuf, les hortensias sont enveloppés dans du papier de riz et attachés avec un cordon mizuhiki et suspendus en hauteur dans l'entrée pour prier pour la sécurité de la maison et la prospérité dans les affaires.. Cette pièce magnifique met en valeur le bleu-vert rafraîchissant qui évoque le début de l'été.
