[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
Modèle: Ouchi Kiri Brocart d'Or (tissu célèbre)
C'est un petit tissu d'environ 13,5 cm de large et 12,7 cm de long utilisé dans les cérémonies du thé comme Urasenke.
C'est un petit tissu que l'on place sur ou sous un ustensile à thé lors de l'examen de l'ustensile à thé contenant du thé pendant une cérémonie du thé, lors du transport du thé préparé, ou lors de la réception du thé en tant qu'invité.
Il peut y avoir de légères variations de taille. Le motif peut légèrement différer de la photo selon la façon dont le tissu est coupé.
Nous nous efforçons de rendre les images aussi fidèles que possible au produit réel, mais la couleur et la texture peuvent apparaître différentes du produit réel en fonction des conditions de prise de vue et de l'ordinateur que vous utilisez.
[Meibutsu-re] Précautions pour la manipulation de petits objets
★Toutes les couleurs sauf l'or et l'argent sont en soie, la couleur peut donc s'estomper à cause des frottements ou de l'eau.
De plus, la soie a tendance à jaunir et a une durée de vie plus courte lorsqu'elle est exposée aux rayons ultraviolets. Veuillez donc veiller à ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil ou à la lumière fluorescente pendant de longues périodes.
★Lors du stockage de petits objets, évitez les endroits humides ou mal ventilés. La sueur et l'humidité peuvent provoquer une décoloration et des moisissures.
★Lorsque vous avez terminé d'utiliser le produit, veuillez faire attention à ne pas laisser de sacs en plastique, de répulsifs à insectes, de sachets parfumés, etc.. entrer en contact direct avec de petits objets, et aussi faire attention à ne pas utiliser plus d'un type d'insectifuge en même temps.
*Veuillez noter que la dorure et l'argenture utilisées sur les accessoires peuvent se décolorer au contact d'éléments contenant du soufre. (tel qu'un élastique).
*Ne pas utiliser de fer chaud ou de fer à vapeur car ils endommageront la dorure et l'argenture.
Lors de l'utilisation, faire sécher à l'ombre pendant quelques heures pour permettre à la chaleur corporelle et à l'humidité de s'évaporer.. Même si vous n'utilisez pas le produit, faites-le sécher à l'ombre deux fois par an, au printemps et en automne, par temps ensoleillé et à faible humidité.
Si de la saleté ou des taches apparaissent sur le produit, veuillez vous adresser à un pressing ou à un magasin spécialisé en nettoyage et détachage professionnel.
◎Ne peut pas être lavé à la maison.
Remboursement en cas de non-livraison
