【Avis important aux acheteurs internationaux – Articles authentiques rares de Tomoayax Japan】
■ Authenticité
Tous les articles que nous vendons sont 100% authentiques.
Nous sélectionnons avec soin nos produits auprès de fournisseurs de confiance au Japon.
■ État
Beaucoup de nos articles sont rares, vintage ou d'occasion.
Ces articles peuvent présenter des signes d'âge, de stockage ou d'utilisation antérieure, notamment de légères rayures, de l'usure ou une détérioration.
Les conditions peuvent varier en fonction des attentes individuelles.
Veuillez examiner attentivement toutes les photos et descriptions avant l'achat.
■ Responsabilité de l'acheteur
L'acheteur est entièrement responsable de la compréhension de l'état et des détails de l'article avant l'achat.
Nous n'acceptons pas les réclamations fondées sur des attentes subjectives (par exemple, « pas comme prévu »).
Politique de non-retour/non-remboursement
Toutes les ventes sont finales.
Nous n'acceptons AUCUN retour ni remboursement pour:
• Légères rayures, vieillissement ou traces d'utilisation
• Différences dans les attentes personnelles
• Différences de couleur ou d'apparence dues à l'éclairage ou à l'affichage
・Toute condition clairement visible sur les photos ou décrite
■ Fonctionnalités
Sauf indication contraire, nous ne garantissons pas les performances à long terme ni la durabilité.
Surtout pour les articles vintage, leur fonctionnalité future ne peut être garantie.
■ Responsabilité
Nous ne sommes pas responsables des dommages, détériorations ou problèmes survenus après la livraison.
■ Avis final
Veuillez vous assurer d'avoir bien compris ce qui précède avant d'acheter.
[Numéro de produit] TB5100-10 [Dimensions du corps] Φ62×H51mm [Capacité totale] 85ml [Poids] 100g [Matériau] Verre Cristal [Pays d'origine] Japon
Contenu de la livraison: Boîte en bois de paulownia x 1, Verre Edo Kiriko x 1, Marque-page description produit x 1
Instructions d'entretien: Le verre est sensible aux changements de température, veuillez donc éviter les refroidissements ou les chauffages soudains.. Ne pas utiliser au micro-ondes, au four, au lave-vaisselle ou au sèche-vaisselle. Lors du lavage, utilisez du liquide vaisselle et frottez doucement avec une éponge douce ou un chiffon.. Frotter vigoureusement avec une éponge métallique rayera et cassera facilement le verre.
Cette pièce présente le motif « Yarai », un design représentatif de la verrerie Edo Kiriko.. Yarai désigne une forme créée en disposant du bambou ou des rondins selon un motif alterné.. Parce que les clôtures Yarai sont utilisées dans les premières étapes de la construction des châteaux et de la conception des scènes, elles symbolisent « poser les bases des choses » et « consolider la base ». C'est un motif traditionnel qui est apprécié depuis l'Antiquité et est considéré comme très propice.
L'Edo Kiriko, originaire de la période Edo, est un artisanat précieux qui transmet le mode de vie d'Edo jusqu'à nos jours et a été désigné comme un artisanat traditionnel japonais.. « Crystal Edo Kiriko » utilise du cristal pur de fabrication nationale et est taillé par des artisans traditionnels aux techniques avancées pour faire ressortir la transparence et l'éclat maximum.. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main par des artisans qualifiés. Nous espérons que vous en prendrez soin et l'utiliserez pendant de nombreuses années à venir.
Chaque pièce étant en verre soufflé à la main, de légères variations de taille et de couleur peuvent survenir, et de petites bulles d'air peuvent subsister.. Cependant, cela n'affecte pas la qualité. Merci pour votre compréhension.
Nos produits sont fréquemment utilisés comme cadeaux pour diverses occasions telles que les mariages, les naissances, les pendaisons de crémaillère, les anniversaires marquants. (60e, 70e, 77e anniversaires), cadeaux de mariage et de remerciement, cadeaux d'anniversaire, Fête des Mères et Fête des Pères, rétablissement après une maladie, cérémonies de remise de diplôme et d'entrée, promotions professionnelles, retraites et cadeaux commémoratifs.
Le motif représentatif est « Yarai ». Il désigne une forme créée en disposant du bambou ou des rondins de manière alternée, et est considéré comme l'un des motifs traditionnels les plus propices, symbolisant « la création des fondations des choses » et « la solidification de la base ».