Tous les produits vendus dans notre magasin sont fabriqués pour le marché intérieur japonais. Par conséquent, veuillez noter qu'en fonction du fabricant et du produit, les spécifications peuvent différer de celles de votre pays de résidence, même pour le même produit.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
Le projet a été planifié par Mars Planning Co., Ltd., qui exploite l'hôtel de villégiature Mars Garden Wood Gotemba, et produit par Tajima Glass Co., Ltd., un fabricant de verre traditionnel japonais Edo.
Ce verre à bière, qui présente une image du site du patrimoine mondial du mont Fuji lorsqu'on y verse de la bière, incarne l'hospitalité japonaise.
[Commémorant l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO] Ce verre présente une indentation élégante du « Cratère Hoei » et une gravure sur verre représentant le « Mont Fuji et les cerisiers en fleurs ». L'indentation du « Cratère Hoei » est conçue pour faciliter la prise en main du verre, le pouce s'y logeant parfaitement.. Le verre gravé « Mont Fuji et cerisiers » offre une prise en main antidérapante lors de la tenue du verre.
C'est une paire de lunettes transparente et rose fleur de cerisier.
■Taille■ Diamètre 6 x Hauteur 7,7 cm, 280 cc (1 pièce) Coffret en bois 21,4 x 11 x 11,1 cm Fabriqué au Japon Emballage cadeau disponible
Un verre doté d'une profonde indentation texturée « Cráter Hoei » et d'un verre taillé « Fuji Sakura ». Il donne vie à la montagne japonaise emblématique, le mont Fuji. Le mont Hoei est né d'une éruption massive en 1707 (Hoei 4) pendant la période Jodo moyenne. Le grand cratère—le cratère Hoei—en est le modèle, et l'encoche est conçue pour s'adapter parfaitement au pouce, ce qui facilite la prise en main du verre. Fuji Sakura (également connu sous le nom de Mame Sakura) est une variété qui pousse à l'état sauvage sur et autour du mont Fuji, avec cinq pétales en une seule couche. Le Sakura Fuji, un symbole du Japon tout comme le Mont Fuji, a été soigneusement découpé pétale par pétale.. Le verre taillé offre également une prise en main antidérapante lors de la tenue du verre.. Tajima Glass Co., Ltd. a été fondée en 1956 (Showa 31) par Matsutaro Tajima à Koto-ku, Tokyo, en tant qu'usine de fabrication de vaisselle en verre. Fondée en 1962 (Showa 37) À Matsue, dans l'arrondissement d'Edogawa, ce fabricant de verre Edo Kiriko fabrique avec soin des produits en verre qui sont en phase avec leur époque depuis un demi-siècle, en commençant par la production de verres à boire et de verres à vin commerciaux, chaque pièce étant fabriquée à la main par des artisans qualifiés.. Grâce aux capacités de développement de produits et aux compétences techniques développées au fil de nombreuses années, ils transmettent le charme et la culture du verre japonais fait main aux générations futures.
Nous contribuons à divers aspects de la fabrication, y compris la fourniture de matériaux en verre, et nous avons également reçu le 3ème Tokyo Challenge Award.. Veuillez apprécier le savoir-faire qu'un fabricant ayant une connaissance approfondie des matériaux en verre est seul capable d'offrir.