----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Size] Approx. 105 x 73 x 7 mm [Weight] Approx. 30 g [Material] Main body PVC, divider PP [Contents] 1 flexible file, 2 replacement rubber bands and rubber snaps [Country of Origin] Japan [Storage] Exterior pocket: 2 cards, Main compartment: 5 business cards and 3 cards
Be comfortable and relaxed in your own style. This card case can be organized like a file. Its flexible design allows you to use it in any situation to suit your style.
A flexible and easy-to-use companion for outings. Its size and design make it easy to use and versatile for any occasion or purpose, whether it be a card case, business card holder, commuter pass holder, or ticket stub holder.
A card case for filing. The main compartment has dividers that allow you to organize and quickly find what you need. The balance between ease of opening and transparency has been adjusted to within 1mm.
The inside of the main pocket is made of a copy-resistant material that prevents ink from being transferred. You can safely store handwritten notes inside. The PVC material is also water-resistant, so you can safely hold it with wet hands. To clean it, simply wipe it down. *We recommend using a wet wipe that does not contain alcohol.
[Size] Approx. 105 x 73 x 7 mm [Weight] Approx. 30 g [Material] Main body PVC, divider PP [Contents] 1 flexible file, 2 replacement rubber bands and rubber snaps [Country of Origin] Japan [Storage] Exterior pocket: 2 cards, Main compartment: 5 business cards and 3 cards
