Kiso Sawara Riz Bois Sushi Fabriqué au Japon [Hinoki-o] Cuve, 30cm, Cuve,

[Hinoki-o] Cuve à riz Kiso Sawara, 30 cm, Cuve à sushi en bois, Fabriqué au Japon [Matériel] Corps: Bois naturel (Cyprès de Kiso Sawara) Cerceau: Acier inoxydable [Taille] Diamètre environ. 30 cm, hauteur environ. 8 cm [Capacité] Environ. 4 Go [Poids] Env.. 480g [Caractéristiques] ・Il absorbe l'humidité au bon degré, résultant en un riz à sushi délicieux. ・Le corps présente des rainures dans lesquelles des cerceaux sont insérés. ・Le bois de Sawara contient de nombreux composants antifongiques naturels et résiste à la déformation, c'est pourquoi il est utilisé depuis longtemps comme matériau adapté pour les hangiris (tonnels à riz à sushi) et les récipients à riz.. Ce récipient à riz est fabriqué en Kiso Sawara, l'un des « Cinq Arbres de Kiso ». [Mode d'emploi] ・Lors de la première utilisation, remplissez le récipient de vinaigre dilué dans de l'eau chaude ou de l'eau de riz et laissez reposer pendant 2 à 3 heures pour éliminer les tanins éventuels. Si vous le remplissez d'eau lorsqu'il est sec, de l'eau peut s'échapper jusqu'à ce que le bois ait absorbé suffisamment d'eau.. Veuillez éliminer les tanins dans un évier ou une zone similaire. ・Avant chaque utilisation, essuyez l'intérieur avec un chiffon bien essoré. [Instructions d'entretien] ・Laver dès que possible après utilisation. Lors du lavage, utilisez une éponge ou une brosse douce en matériau naturel et lavez à l'eau ou avec un détergent neutre.. Après le lavage, essuyez soigneusement l'humidité avec un chiffon sec et laissez sécher à l'air libre dans un endroit bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil.. Le stocker alors qu'il est mouillé peut provoquer un noircissement et de la moisissure.. ・Après le lavage, essuyez l'humidité et laissez sécher, puis vaporisez avec de l'alcool désinfectant de qualité alimentaire pour aider à prévenir le noircissement et la moisissure.. ・Une fois sec, mettez-le dans un sac en papier ou similaire et conservez-le dans un endroit frais et sombre. ・Si des saletés ou un noircissement deviennent visibles après une utilisation prolongée, lavez-le avec un nettoyant en poudre.. ・Si le cerceau se desserre, faites attention à ne pas vous blesser sur le bord du cerceau, remettez-le dans sa position d'origine, puis remplissez le corps principal d'eau et laissez-le reposer un moment.. Le bois va se dilater et le cerceau va se resserrer. [Précautions d'emploi] ・Ne pas utiliser à d'autres fins que celles prévues. ・Ne pas sécher au soleil direct, au lave-vaisselle ou dans tout autre environnement à haute température. Cela peut entraîner le retrait du bois, provoquant des fissures, des déformations ou le desserrage des cerclages.. ・Ne pas chauffer au micro-ondes. De plus, ne pas conserver au réfrigérateur. ・Il y aura une odeur boisée lors de la première utilisation, mais l'odeur s'estompera avec l'usage. Si l'odeur est trop forte, lavez et séchez plusieurs fois.. ・Ne pas utiliser d’eau de Javel. [Pour garantir une utilisation durable] ・En essuyant soigneusement l'humidité après le lavage, vous pouvez prévenir le noircissement et la formation de moisissures. De plus, s'il sèche trop, le bois peut rétrécir et se déformer, ou les cerclages peuvent se desserrer, veuillez donc le conserver dans un endroit frais et sombre.. ・Le conserver dans un sac en plastique hermétique peut facilement entraîner la fuite de résine, veuillez donc le conserver dans un sac permettant la circulation de l'air, tel qu'un sac en papier. [À propos de la résine dans le bois de Sawara] Le bois de Sawara contient beaucoup de résine. La résine peut remonter à la surface et devenir collante lorsque le bois est scellé ou dans un environnement chaud et humide.. Lorsque la résine remonte à la surface, essuyez-la soigneusement avec de l'alcool et rincez-la à l'eau chaude.. La résine n'est pas nocive pour les humains. [Caractéristiques] ・Il absorbe l'humidité juste ce qu'il faut, résultant en un riz à sushi délicieux. ・Le corps présente des rainures dans lesquelles des cerceaux sont insérés. ・Le bois de Sawara contient de nombreux composants antifongiques naturels et résiste à la déformation, c'est pourquoi il est utilisé depuis longtemps comme matériau adapté pour les hangiris (tonnels à riz à sushi) et les récipients à riz.. Ce récipient à riz est fabriqué en Kiso Sawara, l'un des « Cinq Arbres de Kiso ». [Comment l'utiliser] ・Lors de la première utilisation, remplissez le corps de vinaigre dilué dans de l'eau chaude ou de l'eau de rinçage du riz et laissez reposer pendant 2 à 3 heures pour éliminer les tanins. Si vous mettez de l'eau quand il est sec, une partie de l'eau peut s'écouler jusqu'à ce que le bois ait absorbé suffisamment d'eau.. Veuillez retirer les tanins dans un évier ou similaire. ・Avant chaque utilisation, essuyez l'intérieur avec un chiffon bien essoré. [Comment entretenir] ・Laver dès que possible après utilisation. Lors du lavage, lavez à l'eau ou avec un détergent neutre à l'aide d'une éponge ou d'une brosse récurrente en matériau naturel souple.. Après le lavage, essuyez soigneusement toute l'humidité avec un chiffon sec et laissez sécher à l'air libre dans un endroit bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil.. Le stocker alors qu'il est mouillé peut provoquer un noircissement et de la moisissure.. Après le lavage, essuyez l'humidité et séchez, puis vaporisez avec de l'alcool désinfectant de qualité alimentaire pour éviter le noircissement. Cela aide à prévenir la croissance des moisissures. ・Après séchage, conserver dans un sac en papier ou un récipient similaire dans un endroit frais et sombre. ・Si de la saleté ou un noircissement apparaît après une utilisation prolongée, laver avec un détergent en poudre. ・Si le cerceau se desserre, remettez-le soigneusement dans sa position d'origine, en veillant à ne pas vous blesser sur le bord du cerceau, et laissez-le dans le récipient avec de l'eau pendant un certain temps.. Le bois va se dilater et le cerceau va se resserrer. [Précautions d'emploi] ・Ne pas utiliser à d'autres fins que celles prévues. ・Ne pas sécher au soleil direct, au lave-vaisselle ou dans tout autre environnement à haute température. Cela peut entraîner le retrait du bois, provoquant des fissures, des déformations et le desserrage du cerclage.. ・Ne pas chauffer au micro-ondes. De plus, ne pas conserver au réfrigérateur. ・Il y aura une odeur boisée lors de la première utilisation, mais l'odeur s'estompera avec l'usage. Si l'odeur est trop forte, lavez et séchez plusieurs fois.. ・Ne pas utiliser d'eau de Javel. [Pour une utilisation à long terme] ・En essuyant soigneusement l'humidité après le lavage, vous pouvez prévenir le noircissement et la formation de moisissures. De plus, s'il sèche trop, le bois se rétractera et se déformera, et les cerceaux se desserreront, veuillez donc le conserver dans un endroit frais et sombre.. ・Conserver dans un sac en plastique hermétique ou un récipient similaire. Lors du stockage, la résine peut facilement s'écouler, veuillez donc la conserver dans un sac permettant la circulation de l'air, tel qu'un sac en papier.. [À propos de la résine dans le bois de cyprès] - Le bois de cyprès contient beaucoup de résine. - La résine peut remonter à la surface et devenir collante lorsque le bois est scellé ou dans un environnement chaud et humide.. - Lorsque la résine remonte à la surface, essuyez-la soigneusement avec de l'alcool et rincez-la à l'eau chaude.. Notez que la résine n'est pas nocive pour le corps humain.